Fields of translation
Here are a few links that may be of interest to you:
MET’s guidelines for choosing an editor, translator, interpreter or other language professional
Translation: Getting it right. A guide to buying translation
Translation: Buying a non-commodity
(FR) Traduction: les mots au kilo ?
(FR) Traduction : faire les bons choix